-
1 option premium
Finthe amount per share that a buyer pays for an option -
2 foreign exchange option
Fina contract which, for a fee, guarantees a worst-case exchange rate for the future purchase of one currency for another. Unlike a forward transaction, the option does not obligate the buyer to deliver a currency on the settlement date unless the buyer chooses to. These options protect against unfavorable currency movements while allowing retention of the ability to participate in favorable movements. -
3 lookback option
Finan option whose price the buyer chooses from all of the prices that have existed during the option’s life -
4 European option
-
5 кредит покупателя
цена, выгодная для покупателей — buyer's price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредит покупателя
-
6 премия покупателя
цена, выгодная для покупателей — buyer's price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > премия покупателя
-
7 по усмотрению покупателя
at the buyer's option -
8 опцион покупателя
Русско-английский большой базовый словарь > опцион покупателя
-
9 опцион покупателя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опцион покупателя
-
10 по усмотрению покупателя
цена, выгодная для покупателей — buyer's price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по усмотрению покупателя
-
11 по выбору покупателя
Русско-английский большой базовый словарь > по выбору покупателя
-
12 по усмотрению покупателя
Русско-английский словарь по экономии > по усмотрению покупателя
-
13 исключительно по своему усмотрению
Русско-английский большой базовый словарь > исключительно по своему усмотрению
-
14 Bale
The standard Indian bale is 400-lb. gross (392-lb. net), in Madras, 500-lb. bales are common. The limits of weight allowed in Bombay are: - Cambadia, Tinnevelly, and Karunganni, 340 min., 530 max. All other cotton, 340 min., 450 max. If delivered against forward contracts, the weight of 100 bales must be within the following limits: - Cambodia, Tinnevelly, and Karunganni, 49 candies min. (784-lb.), 64 candies max. Saw-ginned, Dharwar and Machine-ginned Kumpta, 46 candies min., 51 candies max. All others, 49 candies min., 51 candies max. Differences outside this range are at the buyer's option. The dimensions vary considerably, but the average Indian bale of 400-lb gross is about 48-in. X 20-in. X 16-in. (One Bombay candy = 784-lb.) ———————— Raw cottons and wools are packed in varying weights in bale forms, as follows: - -
15 по усмотрению
дело, решаемое по усмотрению — discretion case
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по усмотрению
-
16 сделка с предварительной премией
Русско-английский словарь по экономии > сделка с предварительной премией
-
17 Käufer
Käufer m 1. GEN buyer, purchaser; 2. V&M shopper, purchaser* * *Käufer
purchaser, purchasing party, buyer, vendee (US), emptor, salegoer, prospect (US), bargainee, (Abnehmer) taker, (Auktion) bidder, (Kunde) customer, demander, (Kurszettel) buyers, bid money, (im Laden) shopper;
• in Ermangelung eines Käufers failing a purchaser;
• nach Käufers Wahl option to put, optional with the buyer;
• ohne Käufer no buyers;
• Risiko beim Käufer let the buyer beware, caveat emptor;
• angehender Käufer prospective buyer;
• im Ausland ansässiger Käufer non-resident buyer;
• betrogener Käufer defrauded purchaser;
• schnell entschlossener Käufer wrap-up (US sl.);
• ernsthafter Käufer genuine buyer;
• gutgläubiger Käufer purchaser in good faith;
• scharf kalkulierender Käufer economic buyer;
• letztinteressierter Käufer marginal buyer;
• ortsansässiger Käufer resident buyer;
• potenzieller Käufer prospective buyer (consumer), potential (intending) buyer, prospect (US);
• preisempfindlicher Käufer price-finicky customer;
• seriöser Käufer serious buyer;
• überseeischer Käufer indentor;
• umsichtiger Käufer discriminating purchaser;
• ungenannter Käufer undisclosed (undisclosed) buyer;
• unschlüssiger Käufer marginal purchaser;
• zukünftiger Käufer prospective buyer;
• Käufer aus zweiter Hand secondhand buyer, subpurchaser;
• Käufer mit Luxusansprüchen luxury-conscious buyer;
• Käufer beim Räumungsverkauf buyer of clearance lines;
• Käufer aus Übersee indentor, buyer overseas;
• Käufer einer Vorprämie (Börse) giver for a call (Br.);
• Käufer eines Wechsels purchaser of a bill (note);
• potenzielle Käufer abschrecken to deter potential buyers;
• als Käufer auftreten to be in the market;
• Käufer für verkaufte Waren belasten to debit a purchaser (customer) with (for the amount of) goods sold;
• Käufer finden to meet with a ready market;
• zulasten des Käufers gehen to be paid by the buyer;
• zur Verfügung des Käufers halten to hold subject to the seller’s order;
• Käufer andrang, Käuferansturm rush on a shop, buying wave;
• Käuferausweis buyer’s ticket;
• Käufergruppe buyer category, market grouping, customer group;
• Käuferhausse purchasing high. -
18 opzione
f option* * *opzione s.f. option, choice: esercitare un'opzione, il diritto di opzione, to take up (o to exercise) an option // (fin.) contratto di opzione, option contract // (Borsa): opzione azionaria, stock (o call) option; opzione di acquisto, call; opzione di vendita, opzione put, put (o put option); opzione doppia, double option (o put and call o amer. spread); con opzione, with rights; concedere il diritto di opzione, to give for the put and call; pagare il premio di opzione, to pay down the option money; ex opzione, ex rights.* * *[op'tsjone]sostantivo femminile1) option; (scelta) choice2) dir. econ. option•opzione di acquisto — econ. buyer's option
opzione di vendita — econ. put option
* * *opzione/op'tsjone/sostantivo f.1 option; (scelta) choice2 dir. econ. option; diritto d'opzione stock option; esercitare il diritto d'opzione to take up an option -
19 опцион покупателя
1) Law: buyer's option2) Accounting: option deal for the call3) Stock Exchange: call option, purchase option4) Banking: BO (buyer's option)5) Business: purchasing option -
20 по выбору покупателя
1) General subject: at buyer's option, at the option of the purchaser2) Law: buyer's optionУниверсальный русско-английский словарь > по выбору покупателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Buyer's Option — In commercial contracts, an agreement between a vendor and a buyer that defines price and specifications over a specified time period for a product, but does not stipulate the quantity of the product that the buyer is obligated to purchase. In… … Investment dictionary
Buyer's option — Option Op tion, n. [L. optio; akin to optare to choose, wish, optimus best, and perh. to E. apt: cf. F. option.] 1. The power of choosing; the right of choice or election; an alternative. [1913 Webster] There is an option left to the United… … The Collaborative International Dictionary of English
buyer's option — Literally, any option which a purchaser may be entitled to under the contract of purchase; technically, the right of the buyer of securities on margin to pay or tender the amount owing to the broker and receive the securities. 12 Am J2d Brok §… … Ballentine's law dictionary
buyer's option — noun : an option allowed to one who contracts to buy stocks at a certain future date and at a certain price to demand instead the delivery of the stock (giving one day s notice) at any previous time at the market price … Useful english dictionary
Option (finance) — Stock option redirects here. For the employee incentive, see Employee stock option. Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income … Wikipedia
Option — Op tion, n. [L. optio; akin to optare to choose, wish, optimus best, and perh. to E. apt: cf. F. option.] 1. The power of choosing; the right of choice or election; an alternative. [1913 Webster] There is an option left to the United States of… … The Collaborative International Dictionary of English
buyer/taker — The purchaser of an option, whether a call or put option. The buyer may also be referred to as the option holder. Option buyers receive the right, but not the obligation, to enter a futures/securities market position. Exchange Handbook Glossary … Financial and business terms
option — The right to buy or sell a fixed quantity of a commodity, currency, security, etc., at a particular date at a particular price (the exercise price). Unlike futures, the purchaser of an option is not obliged to buy or sell at the exercise price… … Accounting dictionary
option — The right to buy or sell a fixed quantity of a commodity, currency, security, etc. , at a particular date at a particular price (the exercise price). Unlike futures, the purchaser of an option is not obliged to buy or sell at the exercise price… … Big dictionary of business and management
option writer — The person who sells an option in return for a premium and is obligated to perform when the holder exercises his right under the option contract.Also referred to as the option seller. Chicago Board of Trade glossary The seller of a put or call… … Financial and business terms
option seller — The person who sells an option in return for a premium and is obligated to perform when the holder exercises his right under the option contract. Also referred to as the writer. Chicago Board of Trade glossary See grantor and writer. The CENTER… … Financial and business terms